Sitting pretty

Перевод sitting pretty на русский язык

After the promotion, she is sitting pretty.

После повышения она находится в выгодном положении.

In a comfortable or advantageous position, often implying that someone is in a favorable situation without any immediate concerns or problems.